| português | por-000 |
| contra-assinar | |
| asturianu | ast-000 | refrendar |
| brezhoneg | bre-000 | kadarnaat |
| български | bul-000 | приподписвам |
| català | cat-000 | referendar |
| čeština | ces-000 | ratifikovat |
| dansk | dan-000 | kontrasignere |
| Deutsch | deu-000 | gegenzeichnen |
| English | eng-000 | countersign |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭsubskribi |
| euskara | eus-000 | berretsi |
| euskara | eus-000 | berriro sinatu |
| suomi | fin-000 | varmentaa nimikirjoituksella |
| français | fra-000 | contresigner |
| galego | glg-000 | referendar |
| hiMxI | hin-004 | prawihaswAkRara |
| hrvatski | hrv-000 | supotpisati |
| magyar | hun-000 | ellenjegyez |
| italiano | ita-000 | contraddistinguere |
| italiano | ita-000 | controfirmare |
| lietuvių | lit-000 | patvirtinti |
| Nederlands | nld-000 | contrasigneren |
| Nederlands | nld-000 | medeondertekenen |
| polski | pol-000 | kontrasygnować |
| slovenčina | slk-000 | potvrdiť |
| slovenčina | slk-000 | ratifikovať |
| español | spa-000 | contrafirmar |
| svenska | swe-000 | kontrasignera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงลายเซ็นกำกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงลายเซ็นร่วม |
| Vlaams | vls-000 | tegentekenen |