| français | fra-000 |
| poétiquement | |
| toskërishte | als-000 | poetikisht |
| català | cat-000 | poèticament |
| čeština | ces-000 | poeticky |
| ελληνικά | ell-000 | ποιητικά |
| English | eng-000 | poetically |
| Esperanto | epo-000 | poezie |
| italiano | ita-000 | poeticamente |
| ქართული | kat-000 | პოეტურად |
| occitan | oci-000 | poeticament |
| langue picarde | pcd-000 | poétiquemé’adv) |
| español | spa-000 | poéticamente |
| tiếng Việt | vie-000 | nên thơ |
| tiếng Việt | vie-000 | về phương diện thơ |