| français | fra-000 |
| propre comme un sou neuf | |
| català | cat-000 | net com un palet |
| català | cat-000 | net com una patena |
| català | cat-000 | net com una plata |
| English | eng-000 | neat as a new pin |
| English | eng-000 | spick-and-span |
| italiano | ita-000 | pulito come uno specchio |
| español | spa-000 | limpio como un chorro de oro |