| français | fra-000 |
| rayonner de joie | |
| Deutsch | deu-000 | Fortschritte machen |
| Deutsch | deu-000 | ergrünen |
| Deutsch | deu-000 | vor Freude strahlen |
| English | eng-000 | beam with joy |
| English | eng-000 | make progress |
| English | eng-000 | turn green |
| français | fra-000 | progresser |
| français | fra-000 | reverdir |
| magyar | hun-000 | örömtől ragyog |
| italiano | ita-000 | essere raggiante di gioia |
| italiano | ita-000 | progredire |
| italiano | ita-000 | rinverdire |
| Urin Buliwya | quh-000 | llamllay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qallallay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qallayay |
| Chanka rimay | quy-000 | llamllay |
| Chanka rimay | quy-000 | qallallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qallallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qallayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhallallay |
| español | spa-000 | lozanear un vegetal |
| español | spa-000 | progresar |
| español | spa-000 | reverdecer |