| français | fra-000 |
| remuer la queue | |
| brezhoneg | bre-000 | fistoulat |
| English | eng-000 | flick its tail |
| English | eng-000 | wag its tail |
| français | fra-000 | agiter |
| français | fra-000 | remuer |
| français | fra-000 | tourner |
| Pular | fuf-000 | haylugol |
| magyar | hun-000 | farkát csóválja |
| íslenska | isl-000 | dilla rófunni |
| italiano | ita-000 | scodinzolare |
| italiano | ita-000 | sferzare l’aria con |
| español | spa-000 | colear |