| français | fra-000 |
| rendre nécessaire | |
| English | eng-000 | make necessary |
| English | eng-000 | necessitate |
| svenska | swe-000 | nödvändiggöra |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀š-hæššæl- |
| Kal Idnan | taq-007 | -š-ɑ̀hæššɑl- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀š-hæššæl- |
| Kal Ansar | taq-011 | -š-ìhəššul- |
| Kal Ansar | taq-011 | š-ə̀hhəššəl- |