| français | fra-000 |
| reposé | |
| toskërishte | als-000 | i çlodhur |
| brezhoneg | bre-000 | didorr |
| brezhoneg | bre-000 | diskuizh |
| čeština | ces-000 | odpočinutý |
| čeština | ces-000 | odpočíval |
| Deutsch | deu-000 | ausgeruht |
| Deutsch | deu-000 | basiert |
| Deutsch | deu-000 | basierte |
| Deutsch | deu-000 | erholte sich |
| Deutsch | deu-000 | gelehnt |
| Deutsch | deu-000 | gerastet |
| Deutsch | deu-000 | ruhte |
| Deutsch | deu-000 | ruhte sich aus |
| Deutsch | deu-000 | sich ausgeruht |
| Deutsch | deu-000 | sich gestützt |
| Deutsch | deu-000 | stützte sich |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκούραστος |
| English | eng-000 | relaxed |
| English | eng-000 | rested |
| English | eng-000 | sedate |
| Esperanto | epo-000 | freŝa |
| Esperanto | epo-000 | kvieta |
| Esperanto | epo-000 | ripoza |
| français | fra-000 | dispos |
| français | fra-000 | reposa |
| français | fra-000 | reposai |
| français | fra-000 | reposâmes |
| français | fra-000 | reposèrent |
| français | fra-000 | reposées |
| français | fra-000 | reposés |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmoran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одморан |
| magyar | hun-000 | kialudt |
| italiano | ita-000 | riposato |
| Nederlands | nld-000 | bezonken |
| occitan | oci-000 | pausat |
| occitan | oci-000 | repausadís |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pausadis |
| langue picarde | pcd-000 | repôse |
| langue picarde | pcd-000 | r’pouseu |
| Urin Buliwya | quh-000 | samarisqa |
| Chanka rimay | quy-000 | samarisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samarisqa |
| slovenščina | slv-000 | spoèit |
| español | spa-000 | descansado |
| svenska | swe-000 | vilade |
| Türkçe | tur-000 | dinlenmiş |
| Türkçe | tur-000 | dinç |
| Türkçe | tur-000 | rahat |
| Türkçe | tur-000 | taze |
| tiếng Việt | vie-000 | trở lại bình tĩnh |
| tiếng Việt | vie-000 | tươi tắn |