| français | fra-000 |
| résidence surveillée | |
| čeština | ces-000 | domácí vězení |
| 普通话 | cmn-000 | 幽禁 |
| 普通话 | cmn-000 | 软禁 |
| 國語 | cmn-001 | 幽禁 |
| 國語 | cmn-001 | 軟禁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruǎn jin |
| dansk | dan-000 | husarrest |
| Deutsch | deu-000 | Hausanhalten |
| Deutsch | deu-000 | Hausarrest |
| ελληνικά | ell-000 | σύλληψη σπιτιών |
| English | eng-000 | house arrest |
| Esperanto | epo-000 | domaresto |
| Esperanto | epo-000 | hejmaresto |
| suomi | fin-000 | kotiaresti |
| français | fra-000 | arrêts à la chambre |
| français | fra-000 | assignation à résidence |
| magyar | hun-000 | házi õrizet |
| magyar | hun-000 | házi őrizet |
| magyar | hun-000 | háziőrizet |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնային կալանք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahanan rumah |
| íslenska | isl-000 | stofufangelsi |
| italiano | ita-000 | arresti domiciliari |
| italiano | ita-000 | arresto della casa |
| italiano | ita-000 | domicilio coatto |
| 日本語 | jpn-000 | 自宅監禁 |
| 日本語 | jpn-000 | 自宅軟禁 |
| қазақ | kaz-000 | үй қамақ |
| 한국어 | kor-000 | 가택 구류 |
| 한국어 | kor-000 | 자택 감금 |
| latine | lat-000 | apprehensio domestica |
| latine | lat-000 | apprehensionis domesticae |
| Nederlands | nld-000 | huisarrest |
| nynorsk | nno-000 | husarrest |
| bokmål | nob-000 | husarrest |
| polski | pol-000 | areszt domowy |
| português | por-000 | apreensão da casa |
| português | por-000 | prisão domiciliar |
| português | por-000 | prisão domiciliária |
| русский | rus-000 | дома́шний аре́ст |
| русский | rus-000 | домашний арест |
| slovenščina | slv-000 | hišni pripor |
| español | spa-000 | arraigo domiciliario |
| español | spa-000 | arresto domiciliario |
| español | spa-000 | detención de la casa |
| svenska | swe-000 | husarrest |
| తెలుగు | tel-000 | గృహ నిర్బంధం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกักตัวในบริเวณ |