| français | fra-000 |
| rouages | |
| brezhoneg | bre-000 | rodaoueg |
| Deutsch | deu-000 | Maschinerie |
| English | eng-000 | machinery |
| English | eng-000 | workings |
| English | eng-000 | works |
| italiano | ita-000 | meccanismo |
| polski | pol-000 | machina |
| russkij | rus-001 | apparat |
| russkij | rus-001 | sistjema |
| tiếng Việt | vie-000 | bộ máy |