| français | fra-000 |
| Ruth | |
| Afrikaans | afr-000 | Rut |
| አማርኛ | amh-000 | መጽሐፈ ሩት |
| العربية | arb-000 | راعوث |
| العربية | arb-000 | رَاعُوث |
| العربية | arb-000 | رُوت |
| العربية | arb-000 | رُوث |
| luenga aragonesa | arg-000 | Rut |
| Universal Networking Language | art-253 | commiseration(icl>sympathy>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | pathos(icl>sympathy>thing,equ>commiseration) |
| Universal Networking Language | art-253 | pity(icl>sympathy>thing,equ>commiseration) |
| asturianu | ast-000 | Rut |
| تۆرکجه | azb-000 | روت |
| Torki | azb-001 | Rut |
| azərbaycanca | azj-000 | Rut |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Рут |
| беларуская | bel-000 | Рут |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Rut |
| বাংলা | ben-000 | রূতের বিবরণ |
| bosanski | bos-000 | Ruta |
| босански | bos-001 | Рута |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | رۆتا |
| brezhoneg | bre-000 | Rud |
| brezhoneg | bre-000 | Ruzh |
| български | bul-000 | Рут |
| català | cat-000 | Rut |
| català | cat-000 | Ruth |
| čeština | ces-000 | Rút |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Кни́га роу́ѳь |
| чӑваш | chv-000 | Руфь |
| 普通话 | cmn-000 | 路得 |
| 普通话 | cmn-000 | 路得记 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲁思 |
| 國語 | cmn-001 | 路得 |
| 國語 | cmn-001 | 路得記 |
| 國語 | cmn-001 | 魯思 |
| Kernowek | cor-000 | Ruth |
| Cymraeg | cym-000 | Ruth |
| dansk | dan-000 | Rut |
| dansk | dan-000 | Ruth |
| Deutsch | deu-000 | Rut |
| Deutsch | deu-000 | Ruth |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Rut |
| eesti | ekk-000 | Rutt |
| ελληνικά | ell-000 | Ρουθ |
| English | eng-000 | Ruth |
| English | eng-000 | commiseration |
| English | eng-000 | pathos |
| English | eng-000 | pity |
| Esperanto | epo-000 | Rut |
| Esperanto | epo-000 | Ruto |
| euskara | eus-000 | Rut |
| føroyskt | fao-000 | Rutt |
| suomi | fin-000 | Ruut |
| Frysk | fry-000 | Ruth |
| lenghe furlane | fur-000 | Rut |
| Gàidhlig | gla-000 | Rut |
| Gaeilge | gle-000 | Leabhar Rút |
| Gaeilge | gle-000 | Leaḃar Rút |
| galego | glg-000 | Rut |
| yn Ghaelg | glv-000 | Ruth |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ῥούθ |
| ગુજરાતી | guj-000 | રૂથ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Rit |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Luka |
| עִבְרִית מִקְרָאִית | hbo-003 | רוּת |
| עברית | heb-000 | רוּת |
| עברית | heb-000 | רות |
| हिन्दी | hin-000 | रूत |
| hrvatski | hrv-000 | Ruta |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Rut |
| magyar | hun-000 | Rúth |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հռութ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rut |
| íslenska | isl-000 | Rutarbók |
| italiano | ita-000 | Rut |
| italiano | ita-000 | Ruth |
| basa Jawa | jav-000 | Rut |
| 日本語 | jpn-000 | ルツ |
| 日本語 | jpn-000 | ルツ記 |
| 日本語 | jpn-000 | ルース |
| kalaallisut | kal-000 | Ruthimik allakkat |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರೂತಳು |
| ქართული | kat-000 | რუთი |
| қазақ | kaz-000 | Рут |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | رۋت |
| Qazaq tili | kaz-002 | Rwt |
| монгол | khk-000 | Рут |
| кыргыз | kir-000 | Рут |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | رۇت |
| Kırgızça | kir-002 | Rut |
| Kurmancî | kmr-000 | Rût |
| 한국어 | kor-000 | 룻기 |
| latine | lat-000 | Ruth |
| lietuvių | lit-000 | Rūtos knyga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Rut |
| latviešu | lvs-000 | Ruta |
| latviešu | lvs-000 | Rutes grāmata |
| മലയാളം | mal-000 | രൂത്ത് |
| मराठी | mar-000 | रूथ |
| македонски | mkd-000 | Рут |
| teny malagasy | mlg-000 | Rota |
| Malti | mlt-000 | Rut |
| reo Māori | mri-000 | Rutu |
| Nederlands | nld-000 | Ruth |
| nynorsk | nno-000 | Rut |
| bokmål | nob-000 | Rut |
| bokmål | nob-000 | Ruth |
| नेपाली | npi-000 | रूथको पुस्तक |
| occitan | oci-000 | Ruth |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਰੂਥ |
| فارسی | pes-000 | روت |
| Farsi | pes-002 | rut |
| polski | pol-000 | Księga Rut |
| polski | pol-000 | Rut |
| português | por-000 | Rute |
| română | ron-000 | Rut |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Рут |
| limba moldovenească | ron-002 | Rut |
| русский | rus-000 | Рут |
| русский | rus-000 | Руфь |
| русский | rus-000 | жалость |
| lingua siciliana | scn-000 | Rut |
| Žemaitiu | sgs-000 | Rūtas knīnga |
| slovenčina | slk-000 | Rút |
| slovenščina | slv-000 | Ruta |
| español | spa-000 | Rut |
| español | spa-000 | Ruth |
| español | spa-000 | conmiseración |
| shqip | sqi-000 | Ruthi |
| српски | srp-000 | Рута |
| srpski | srp-001 | Ruta |
| svenska | swe-000 | Rut |
| svenska | swe-000 | Ruth |
| Kiswahili | swh-000 | Ruthu |
| தமிழ் | tam-000 | ரூத் |
| తెలుగు | tel-000 | రూతు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Рут |
| tojikī | tgk-001 | Rut |
| تاجیکی | tgk-002 | روت |
| Tagalog | tgl-000 | Rut |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางรูธ |
| türkmençe | tuk-000 | Rut |
| Түркменче | tuk-001 | Рут |
| Türkçe | tur-000 | Rut |
| українська | ukr-000 | Рут |
| اردو | urd-000 | روت |
| oʻzbek | uzn-000 | Rut |
| Ўзбекча | uzn-001 | Рут |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | رۇت |
| tiếng Việt | vie-000 | Rút |
| ייִדיש | ydd-000 | רות |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Rutu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Rut |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | روت |