| français | fra-000 |
| sans bouger | |
| anicinâbemowin | alq-000 | pekatc |
| Najamba | dbu-000 | kák |
| tombo so | dbu-001 | gík |
| tombo so | dbu-001 | kák |
| Walo | dbw-000 | kák |
| jàmsǎy | djm-000 | kak |
| Beni | djm-003 | kák |
| Togo-Kan | dtk-002 | séléw |
| Yorno-So | dts-001 | dím=> |
| Yorno-So | dts-001 | gík |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cɛ́k |
| yàndà-dòm | dym-000 | dím=> |
| yàndà-dòm | dym-000 | kák |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | stop still |
| suomi | fin-000 | liikahtamatta |
| français | fra-000 | en repos |
| français | fra-000 | tranquille |
| Na | kwv-001 | dírsí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kák |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ntɛ̂ʼ |
| русский | rus-000 | неподвижно |