| français | fra-000 |
| sans espoir | |
| brezhoneg | bre-000 | dicʼhoanag |
| brezhoneg | bre-000 | dispi |
| català | cat-000 | desesperat |
| 普通话 | cmn-000 | 无望 |
| 國語 | cmn-001 | 無望 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú wang |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς ελπίδα |
| English | eng-000 | beyond all hope |
| English | eng-000 | despairing |
| English | eng-000 | desperate |
| English | eng-000 | hopeless |
| Esperanto | epo-000 | malespera |
| Esperanto | epo-000 | malesperiga |
| Esperanto | epo-000 | neresanigebla |
| Esperanto | epo-000 | nesavebla |
| Esperanto | epo-000 | senesperiga |
| Esperanto | epo-000 | senperspektiva |
| føroyskt | fao-000 | vónleysur |
| français | fra-000 | désespéré |
| galego | glg-000 | desesperado |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezizgledan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beznadan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jalov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | безизгледан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | безнадан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јалов |
| magyar | hun-000 | reménytelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհույս |
| արևելահայերեն | hye-000 | հույսը կորցրած |
| íslenska | isl-000 | vonlaus |
| italiano | ita-000 | disperato |
| 한국어 | kor-000 | 가망없는 |
| 한국어 | kor-000 | 절감의 |
| 한국어 | kor-000 | 희망없는 |
| lietuvių | lit-000 | beviltiška |
| lietuvių | lit-000 | beviltiškas |
| lietuvių | lit-000 | netekęs vilties |
| latviešu | lvs-000 | bezcerīga |
| latviešu | lvs-000 | bezcerīgs |
| Mauka | mxx-000 | yèètɛ́ɛ́nìn |
| Nederlands | nld-000 | kansloos |
| Nederlands | nld-000 | uitzichtloos |
| Nederlands | nld-000 | vertwijfeld |
| bokmål | nob-000 | håpløs |
| فارسی | pes-000 | ناامید |
| polski | pol-000 | beznadziejny |
| português | por-000 | desesperado |
| português | por-000 | falta de esperança |
| русский | rus-000 | безнадежный |
| русский | rus-000 | безысходный |
| русский | rus-000 | отчаявшийся |
| español | spa-000 | desesperada |
| svenska | swe-000 | hopplös |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักษาไม่หาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ความหวัง |
| Türkçe | tur-000 | naçar |
| Türkçe | tur-000 | umarsız |
| Türkçe | tur-000 | umutsuz |
| Türkçe | tur-000 | ümitsiz |
| українська | ukr-000 | безнадійний |
| українська | ukr-000 | зневірений |
| tiếng Việt | vie-000 | vô hi vọng |
| tiếng Việt | vie-000 | vô vọng |