| Lingwa de Planeta | art-287 |
| tori | |
| Deutsch | deu-000 | reißen |
| Deutsch | deu-000 | zerreissen |
| English | eng-000 | rip |
| English | eng-000 | tear |
| Esperanto | epo-000 | ŝiri |
| Nederlands | nld-000 | dehr |
| Novial | nov-000 | scheuren |
| русский | rus-000 | отрывать |
| русский | rus-000 | разрывать |
| русский | rus-000 | рвать |