| français | fra-000 |
| se coucher tard | |
| Deutsch | deu-000 | Nachteule |
| Deutsch | deu-000 | langes Aufbleiben |
| English | eng-000 | keeping late hours |
| English | eng-000 | late bird |
| English | eng-000 | night owl |
| English | eng-000 | nighthawk |
| English | eng-000 | sit up late |
| English | eng-000 | sitting up late |
| English | eng-000 | staying up late |
| français | fra-000 | noctanbule |
| français | fra-000 | oiseau de nuit |
| français | fra-000 | veiller |
| français | fra-000 | veiller tard |
| italiano | ita-000 | stare alzato |
| 日本語 | jpn-000 | 夜更かし |
| 日本語 | jpn-000 | 夜更し |
| 日本語 | jpn-000 | 宵っぱり |
| 日本語 | jpn-000 | 宵っ張り |
| Soninkanxaane | snk-000 | jengi |