| français | fra-000 |
| se curer les dents | |
| English | eng-000 | clean one’s teeth |
| English | eng-000 | pick one’s teeth |
| suomi | fin-000 | kaivella halpaitaan |
| magyar | hun-000 | fogát piszkálja |
| magyar | hun-000 | tisztít fogát |
| italiano | ita-000 | pulirsi i denti |
| Koyo | koh-000 | ibaga lá mína |
| Ansongo | taq-001 | -s-æ̀qqæsæn- |
| Ansongo | taq-001 | -s-ɑ̀ɤæsɑn- |
| Ansongo | taq-001 | s-ə̀qqəsən |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-ɑ̀ɤæsɑn- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀s-ɤæsæn- |
| Kal Idnan | taq-007 | s-ə̀qqəsən |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ɑ̀ɤæsɑn- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-ɤæsæn- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀qqəsən |
| Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀s-ɤæsæn- |
| Imeddedeghan | taq-012 | s-ə̀qqəsən |
| Setswana | tsn-000 | sʰúkúɲá |