| français | fra-000 |
| se donner de grands airs | |
| Romániço | art-013 | afectationer superioritio |
| English | eng-000 | put on airs |
| Esperanto | epo-000 | afekti |
| magyar | hun-000 | pöffeszkedik |
| magyar | hun-000 | rázza a rongyot |
| italiano | ita-000 | darsi delle arie |
| español | spa-000 | darse aires |