| français | fra-000 |
| s’enrouer | |
| čeština | ces-000 | ochraptět |
| Deutsch | deu-000 | heiser werden |
| English | eng-000 | become hoarse |
| English | eng-000 | go hoarse |
| Esperanto | epo-000 | engorĝiĝi |
| français | fra-000 | rester dans la gorge |
| magyar | hun-000 | bereked |
| italiano | ita-000 | diventare afono |
| italiano | ita-000 | diventare rauco |
| Mpyemo | mcx-000 | àkàŋ |
| Nederlands | nld-000 | in de keel blijven steken |
| polski | pol-000 | stanąć w gardle |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼajayay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼakayay |
| Chanka rimay | quy-000 | chahayay |
| Chanka rimay | quy-000 | chakayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼahayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼajayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼakayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaxayay |
| español | spa-000 | enronquecer |
| español | spa-000 | enronquecerse |
| español | spa-000 | volverse afónico o ronco |
| español | spa-000 | volverse ronco |
| Türkçe | tur-000 | boğuklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | sesi kısılmak |
| tiếng Việt | vie-000 | khản cổ |