| français | fra-000 |
| sultane | |
| Deutsch | deu-000 | Sultanin |
| Deutsch | deu-000 | Sultanine |
| ελληνικά | ell-000 | σουλτανίνα |
| français | fra-000 | raisin de Smyrne |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուլթանի կին |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուլթանուհի |
| italiano | ita-000 | sultana |
| 日本語 | jpn-000 | トルコの軍艦 |
| 日本語 | jpn-000 | トルコ皇帝の王妃 |
| 日本語 | jpn-000 | トルコ皇帝妃 |
| 한국어 | kor-000 | 회교국 왕비 |
| reo Māori | mri-000 | wahine a te ariki nui o te whakapono Korana |
| langue picarde | pcd-000 | sultâne |
| español | spa-000 | sultanina |
| Türkçe | tur-000 | padişahın kızı |
| Türkçe | tur-000 | sultani |
| Türkçe | tur-000 | valide sultan |
| українська | ukr-000 | кишмиш |
| українська | ukr-000 | султанша |
| українська | ukr-000 | фаворитка |
| tiếng Việt | vie-000 | hoàng hậu |