| français | fra-000 | 
| sur ces entrefaites | |
| English | eng-000 | while this was going on | 
| Romant | fro-000 | entre ces affaires ces qc | 
| magyar | hun-000 | arra | 
| magyar | hun-000 | ezenközben | 
| Nederlands | nld-000 | intussen | 
| español | spa-000 | en esto | 
| Türkçe | tur-000 | bu süre içinde | 
| Türkçe | tur-000 | bu sırada | 
| Türkçe | tur-000 | o sırada | 
