| Nederlands | nld-000 |
| intussen | |
| Afrikaans | afr-000 | intussen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þenden |
| català | cat-000 | entretant |
| català | cat-000 | mentre |
| català | cat-000 | mentrestant |
| čeština | ces-000 | mezitím |
| 普通话 | cmn-000 | 同时 |
| 國語 | cmn-001 | 同時 |
| dansk | dan-000 | på den tid |
| Deutsch | deu-000 | derweil |
| Deutsch | deu-000 | einstweilen |
| Deutsch | deu-000 | indes |
| Deutsch | deu-000 | indessen |
| Deutsch | deu-000 | inzwischen |
| Deutsch | deu-000 | solange |
| Deutsch | deu-000 | unterdessen |
| Deutsch | deu-000 | während |
| ελληνικά | ell-000 | εντωμεταξύ |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | in the meantime |
| English | eng-000 | insofar as |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | meanwhile |
| Esperanto | epo-000 | dume |
| Esperanto | epo-000 | dumtempe |
| Esperanto | epo-000 | intertempe |
| suomi | fin-000 | samaan aikaan |
| suomi | fin-000 | sillä aikaa |
| suomi | fin-000 | sillä välin |
| français | fra-000 | dans l’intervalle |
| français | fra-000 | entretemps |
| français | fra-000 | pendant ce temps-là |
| français | fra-000 | sur ces entrefaites |
| Gaeilge | gle-000 | fhad |
| galego | glg-000 | entrementres |
| galego | glg-000 | mentres |
| galego | glg-000 | namentres |
| avañeʼẽ | gug-000 | aja |
| ગુજરાતી | guj-000 | ન્યારેપણ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | u međuvremenu |
| हिन्दी | hin-000 | जब कि |
| hrvatski | hrv-000 | medjutim |
| magyar | hun-000 | mialatt |
| magyar | hun-000 | miközben |
| magyar | hun-000 | míg |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| italiano | ita-000 | frattanto |
| italiano | ita-000 | intanto |
| italiano | ita-000 | mentre |
| italiano | ita-000 | nel frattemoi |
| italiano | ita-000 | nel frattempo |
| 日本語 | jpn-000 | おっかけ |
| كورمانجى | kmr-002 | له ههمان کات |
| latine | lat-000 | dum |
| latine | lat-000 | interim |
| Limburgs | lim-000 | intösje |
| latviešu | lvs-000 | kamer |
| मराठी | mar-000 | ज्यावेळी |
| македонски | mkd-000 | во меѓувреме |
| napulitano | nap-000 | 'ntramente |
| Nederlands | nld-000 | inmiddels |
| Nederlands | nld-000 | onderwijl |
| Nederlands | nld-000 | terwijl |
| bokmål | nob-000 | imens |
| bokmål | nob-000 | stund |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਦ ਕਿ |
| Papiamentu | pap-000 | den esei |
| Papiamentu | pap-000 | mientrastanto |
| Papiamentu | pap-000 | mientrastantu |
| فارسی | pes-000 | در صورتی كه |
| polski | pol-000 | na razie |
| polski | pol-000 | podczas |
| polski | pol-000 | podczas gdy |
| polski | pol-000 | tymczasem |
| polski | pol-000 | w międzyczasie |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | enquanto |
| português | por-000 | enquanto isso |
| română | ron-000 | rastimp |
| русский | rus-000 | в то́ же вре́мя |
| русский | rus-000 | в э́то вре́мя |
| русский | rus-000 | в это время |
| русский | rus-000 | тем временем |
| संस्कृतम् | san-000 | यावत् |
| lingua siciliana | scn-000 | menŧri |
| lingua siciliana | scn-000 | n'ò menŧri |
| slovenčina | slk-000 | chvíla |
| slovenščina | slv-000 | medtem |
| español | spa-000 | entretanto |
| español | spa-000 | mientras tanto |
| Campidanesu | sro-000 | mentris |
| српски | srp-000 | док |
| svenska | swe-000 | medan |
| svenska | swe-000 | samtidigt |
| svenska | swe-000 | under det att |
| svenska | swe-000 | under tiden |
| Türkçe | tur-000 | müddetince |
| Türkçe | tur-000 | süresince |
| Buasi | val-000 | mentres |
| łéngua vèneta | vec-000 | fin che |
| łéngua vèneta | vec-000 | fin tanto che |