| français | fra-000 |
| tendinite | |
| brezhoneg | bre-000 | droug stir |
| brezhoneg | bre-000 | stirennad |
| català | cat-000 | tendinitis |
| 普通话 | cmn-000 | 腱炎 |
| dansk | dan-000 | betændelse i en sene |
| dansk | dan-000 | tendinitis |
| Deutsch | deu-000 | Entzündung des Sehnengewebes |
| Deutsch | deu-000 | Tendinitis |
| English | eng-000 | inflammed tendons |
| English | eng-000 | tendinitis |
| English | eng-000 | tendonitis |
| English | eng-000 | tenonitis |
| suomi | fin-000 | jännetulehdus |
| suomi | fin-000 | tendiniitti |
| suomi | fin-000 | tendoniitti |
| suomi | fin-000 | tendonitis |
| suomi | fin-000 | tenoniitti |
| suomi | fin-000 | tenonitis |
| français | fra-000 | inflammation d’un tendon |
| galego | glg-000 | tendinite |
| magyar | hun-000 | íngyulladás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tendinitis |
| italiano | ita-000 | tendinite |
| 日本語 | jpn-000 | 腱炎 |
| Nederlands | nld-000 | peesontsteking |
| Nederlands | nld-000 | tendinitis |
| langue picarde | pcd-000 | tendinîte |
| português | por-000 | inflamação de um tendão |
| português | por-000 | tendinite |
| slovenščina | slv-000 | vnetje kit |
| español | spa-000 | inflamación de un tendón |
| español | spa-000 | tendinitis |
| español | spa-000 | tenonitis |
| Türkçe | tur-000 | tendinit |
| Türkçe | tur-000 | tendon iltihabı |
| tiếng Việt | vie-000 | viêm gân |