| français | fra-000 |
| tirer la langue | |
| brezhoneg | bre-000 | tennañ e deod |
| English | eng-000 | poke one's tongue out |
| English | eng-000 | stick one's tongue out |
| English | eng-000 | stick one’s tongue out |
| Српскохрватски | hbs-000 | исплазити језик |
| Српскохрватски | hbs-000 | плазити језик |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | isplaziti jezik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plaziti jezik |
| magyar | hun-000 | nyelvét ölti |
| íslenska | isl-000 | ulla |
| italiano | ita-000 | fare fatica a tirare avanti |
| italiano | ita-000 | tirare fuori la lingua |
| español | spa-000 | sacar la lengua |
| Türkçe | tur-000 | dilini çıkarmak |