PanLinx

Nederlandsnld-000
Jesaja
Afrikaansafr-000Jesaja
አማርኛamh-000ትንቢተ ኢሳይያስ
العربيةarb-000إشعيا
العربيةarb-000إِشَعْياء
العربيةarb-000سفر إشعيا
luenga aragonesaarg-000Isaías
asturianuast-000Isaías
تۆرکجهazb-000ایساییا
Torkiazb-001İsayya
azərbaycancaazj-000İsayya
Азәрбајҹан дилиazj-001Исајја
беларускаяbel-000Ісая
biełaruskaja łacinkabel-002Isaja
বাংলাben-000যিশাইয় ভাববাদীর পুস্তক
bosanskibos-000Izaija
босанскиbos-001Изаија
بۉسانسقٖىbos-002اٖىزاٖىيا
brezhonegbre-000Izaia
българскиbul-000Исая
catalàcat-000Isaiah
catalàcat-000Isaïes
catalàcat-000Llibre d’Isaïes
češtinaces-000Izaiáš
češtinaces-000Izajáš
češtinaces-000Kniha Izajáš
ѩзыкъ словѣньскъchu-000Кни́га проро́ка иса́їи
чӑвашchv-000Исай Пӳлӗхҫӗ
普通话cmn-000以赛亚书
國語cmn-001以賽亞書
Hànyǔcmn-003Yǐ sài yà shu
Kernowekcor-000Ysay
Cymraegcym-000Eseia
danskdan-000Esajas
danskdan-000Esajas’ Bog
Deutschdeu-000Jesaja
Deutschdeu-000Jeſaja
dolnoserbska rečdsb-000Jezaja
eestiekk-000Jesaja
ελληνικάell-000Ησαΐας
Englisheng-000Book of Isaiah
Englisheng-000Isaiah
Esperantoepo-000Jesaja
Esperantoepo-000Jesajo
Esperantoepo-000Jezajo
euskaraeus-000Isaias
føroysktfao-000Esaias
suomifin-000Jesaja
suomifin-000Jesajan kirja
françaisfra-000Isaïe
françaisfra-000Livre d’Isaïe
françaisfra-000Ésaïe
Fryskfry-000Jesaja
lenghe furlanefur-000Isaie
lenghe furlanefur-000Libri di Isaie
Gàidhliggla-000Isaiah
Gaeilgegle-000Leabhar Íseáia
Gaeilgegle-000Íseáia
galegoglg-000Isaías
yn Ghaelgglv-000Isaiah
ἑλληνικὴ γλῶτταgrc-000Ἠσαΐας
ગુજરાતીguj-000યશાયા
kreyòl ayisyenhat-000Ezayi
עבריתheb-000ישעיהו
עבריתheb-000ספר ישעיהו
עִברִיתheb-003יְשַׁעְיָהוּ
हिन्दीhin-000यशाया
हिन्दीhin-000यशायाह
hrvatskihrv-000Izaija
hornjoserbšćinahsb-000Jezaja
magyarhun-000Ézsaiás
արևելահայերենhye-000Եսայի
interlinguaina-000Libro de Isaia
bahasa Indonesiaind-000Yesaya
íslenskaisl-000Jesaja
italianoita-000Isaia
italianoita-000Libro di Isaia
basa Jawajav-000Yesaya
basa Jawajav-000Yésaya
日本語jpn-000イザヤ書
kalaallisutkal-000Esajap allagai
ಕನ್ನಡkan-000ಯೆಶಾಯ
ქართულიkat-000ესაია
қазақkaz-000Ишая
قازاق ٴتىلىkaz-001يشايا
Qazaq tilikaz-002Ïşaya
монголkhk-000Исаиа
кыргызkir-000Ышайа
قیرغیز تیلىkir-001ىشايا
Kırgızçakir-002Işaya
Kurmancîkmr-000Îşaya
한국어kor-000이사야
latinelat-000Isaias
latinelat-000Liber Isaiae
lietuviųlit-000Izaijo knyga
Lëtzebuergeschltz-000Jesaia
Lëtzebuergeschltz-000Jeſaia
latviešulvs-000Jesajas grāmata
മലയാളംmal-000ഏശയ്യായുടെ പുസ്തകം
മലയാളംmal-000യെശയ്യാവ്
मराठीmar-000यशया
македонскиmkd-000Исаија
македонскиmkd-000Книга на пророк Исаија
teny malagasymlg-000Isaia
Maltimlt-000Isaija
Maltimlt-000Ktieb Isaija
reo Māorimri-000Ihaia
reo Māorimri-000Īhāia
nynorsknno-000Jesaja
bokmålnob-000Esaias
bokmålnob-000Jesaja
bokmålnob-000Jesajaboken
नेपालीnpi-000यशैयाको पुस्तक
ਪੰਜਾਬੀpan-000ਯਸਾਯਾਹ
فارسیpes-000اشعیا
Farsipes-002eša’yâ
polskipol-000Księga Izajasza
portuguêspor-000Isaías
portuguêspor-000Livro de Isaías
românăron-000Isaia
Лимба молдовеняскэron-001Исаия
limba moldoveneascăron-002Isaia
русскийrus-000Исаия
русскийrus-000Исайя
русскийrus-000Книга пророка Исаии
lingua sicilianascn-000Isaia
Žemaitiusgs-000Izaėjė knīnga
slovenčinaslk-000Izaiáš
slovenščinaslv-000Izaija
españolspa-000Isaías
españolspa-000Libro de Isaías
shqipsqi-000Isaia
српскиsrp-000Исаија
srpskisrp-001Isaija
svenskaswe-000Jesaja
Kiswahiliswh-000Isaya
தமிழ்tam-000ஏசாயா
తెలుగుtel-000యెషయా
тоҷикӣtgk-000Ишаъё
tojikītgk-001Işa’jo
تاجیکیtgk-002اشعیا
Tagalogtgl-000Isaias
ภาษาไทยtha-000อิสยาห์
türkmençetuk-000Işaýa
Түркменчеtuk-001Ишая
Türkçetur-000Yeşaya
українськаukr-000Iсая
українськаukr-000Ісая
اردوurd-000یسعیاہ
oʻzbekuzn-000Isha’yo
Ўзбекчаuzn-001Ишаъё
أۇزبېك ﺗﻴﻠیuzn-002ئىشەئيا
tiếng Việtvie-000Isaiah
Գրաբարxcl-000Եսայի
ייִדישydd-000ישעיה
èdè Yorùbáyor-000Isaiah
Ngazidja Comorianzdj-000Isaya
Bahasa Malaysiazsm-000Yesaya
بهاس مليسياzsm-001يسايا


PanLex

PanLex-PanLinx