| français | fra-000 |
| tourner mal | |
| English | eng-000 | turn bad |
| suomi | fin-000 | käydä hullusti |
| magyar | hun-000 | rosszabbodik |
| magyar | hun-000 | rosszra fordul |
| italiano | ita-000 | riuscire male |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pèmbelela |
| Mauka | mxx-000 | cɛ̀yòònɲà |
| español | spa-000 | dejar mucho que desear |
| tiếng Việt | vie-000 | suy di |