| français | fra-000 |
| tournure des événements | |
| català | cat-000 | gir |
| català | cat-000 | revolt |
| català | cat-000 | tomb |
| 普通话 | cmn-000 | 事件 |
| 普通话 | cmn-000 | 形势 |
| 國語 | cmn-001 | 事件 |
| 國語 | cmn-001 | 形勢 |
| Deutsch | deu-000 | Wende der Ereignisse |
| English | eng-000 | course of events |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | turn of events |
| English | eng-000 | twist |
| euskara | eus-000 | bira |
| euskara | eus-000 | iraulketa |
| euskara | eus-000 | iraultze |
| suomi | fin-000 | käänne |
| suomi | fin-000 | poikkeama |
| italiano | ita-000 | andazzo |
| italiano | ita-000 | ironia della sorte |
| italiano | ita-000 | piega degli avvenimenti |
| italiano | ita-000 | sviluppo imprevisto |
| 日本語 | jpn-000 | 急変 |
| 日本語 | jpn-000 | 急転 |
| 日本語 | jpn-000 | 転回 |
| 日本語 | jpn-000 | 転変 |
| 日本語 | jpn-000 | 転換 |
| 한국어 | kor-000 | 우디르급 태세변환 |
| occitan | oci-000 | romango |
| polski | pol-000 | obrót sprawy |
| português | por-000 | reviravolta |
| русский | rus-000 | поворо́т собы́тий |
| русский | rus-000 | поворот событий |
| slovenščina | slv-000 | preobrat |
| español | spa-000 | giro |
| español | spa-000 | giro de los acontecimientos |