| français | fra-000 |
| toutes choses | |
| Gikyode | acd-000 | ɪ-la kamaːʔ |
| SILCAWL | art-261 | 1644 |
| atembwəʼwi | azo-000 | pu tŝm̂ |
| tuki | bag-000 | mwɟːmě |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | mamajo |
| Baba | bbw-000 | lɨndənta |
| Bafanji | bfj-000 | nkoŋ nyooŋ nee |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | chich̆lǒ |
| Bikele | biw-001 | bʲ[ês |
| Bakoko | bkh-000 | b[jom b[jɔ bisɛ |
| Bum | bmv-000 | məmndʒim |
| Bamukumbit | bqt-000 | ŋkɔ̃ jɔ̃ nɑ |
| Deutsch | deu-000 | alle Dinge |
| Deutsch | deu-000 | alles |
| Deutsch | deu-000 | jedes |
| English | eng-000 | all |
| English | eng-000 | everything |
| français | fra-000 | tout |
| Guang | gjn-000 | a-ʃɛ kɪ̈maʔ |
| Ik | ikx-000 | kúɾúɓáɗa᷇ tsʼɪ̄ƭɪ̥ |
| 日本語 | jpn-000 | 万事 |
| Krachi | kye-000 | kɪ̈-tʌ kɪ̈maʔ |
| latine | lat-000 | omnes ia ium |
| Mono | mnh-000 | œrœ kɔ-kɔ |
| Nawuri | naw-000 | gʊ-tɔ kɪ̈maːʔ |
| Chumburu | ncu-000 | kɪ̈-tɔ kɪ̈maʔ |
| Kofa | nfu-000 | vɲ̌ ɭɡbɲ̌ |
| Ngie | ngj-000 | u[ɣə udʒum |
| Bapi | pny-000 | azuméchumé |
| Tunen | tvu-000 | bɛla bikim |
| Tunen | tvu-000 | pɛla pikim |
| tiếng Việt | vie-000 | vạn sự |