| français | fra-000 |
| travail à la tâche | |
| Deutsch | deu-000 | Akkordarbeit |
| English | eng-000 | jobbing |
| English | eng-000 | piecework |
| suomi | fin-000 | urakkatyö |
| français | fra-000 | travail à la pièce |
| magyar | hun-000 | akkordmunka |
| magyar | hun-000 | szakmánymunka |
| italiano | ita-000 | lavoro a cottimo |
| polski | pol-000 | praca akordowa |
| русский | rus-000 | аккордная работа |
| español | spa-000 | trabajo a destajo |
| svenska | swe-000 | ackordsarbete |
| svenska | swe-000 | arbete |