| français | fra-000 |
| très petit | |
| català | cat-000 | xic |
| Najamba | dbu-000 | pɛ̌wⁿ=> |
| tombo so | dbu-001 | gàà-lɛ̀-y búríí |
| Walo | dbw-000 | sǐwⁿ=> |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛwⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛwⁿrⁿi |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛyⁿ |
| Beni | djm-003 | cɛ̀wⁿrⁿú |
| Beni | djm-003 | cɛ̌wⁿ=> |
| Beni | djm-003 | cɛ̌yⁿ=> |
| Perge Tegu | djm-004 | kɛ̀wⁿrⁿíⁿ=> |
| Perge Tegu | djm-004 | kɛ̀wⁿrⁿú |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìré kɛ́wⁿ=> |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɛ́yⁿ=> |
| Yorno-So | dts-001 | kɛ́wⁿ=> |
| Yorno-So | dts-001 | sɛ́wⁿ=> |
| Yorno-So | dts-001 | tɛ́y=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿíwⁿ=> |
| yàndà-dòm | dym-000 | cɛ̌wⁿ=> |
| yàndà-dòm | dym-000 | sǔy=> |
| English | eng-000 | scantily |
| English | eng-000 | scanty |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | tiny |
| English | eng-000 | undersized |
| English | eng-000 | very small |
| français | fra-000 | mignon |
| français | fra-000 | minuscule |
| français | fra-000 | petit |
| magyar | hun-000 | nagyon kicsi |
| íslenska | isl-000 | dálítill adj |
| italiano | ita-000 | minuscolo |
| latine | lat-000 | minimus a um |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kěyⁿ=> |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ̀mìrⁿɛ̂yⁿ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ̌wⁿ=> |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ̌yⁿ=> |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sɛ̌wⁿ=> |
| русский | rus-000 | крохотный |
| русский | rus-000 | крошечный |
| español | spa-000 | diminuto |
| español | spa-000 | mínimo |
| eme-ĝir | sux-000 | didila |
| tiếng Việt | vie-000 | lí nhí |
| tiếng Việt | vie-000 | nhắt |
| tiếng Việt | vie-000 | toen hoẻn |