| čeština | ces-000 |
| plakat na špatném hrobě | |
| English | eng-000 | bark up the wrong tree |
| suomi | fin-000 | haukkua väärää puuta |
| français | fra-000 | faire fausse route |
| lietuvių | lit-000 | būti neteisiam |
| bokmål | nob-000 | bli villedet |
| bokmål | nob-000 | ta feil |
| português | por-000 | bater a porta errada |
| português | por-000 | bater na porta errada |
| русский | rus-000 | напа́сть на ло́жный след |
| русский | rus-000 | напада́ть на ло́жный след |