| bokmål | nob-000 |
| ta feil | |
| català | cat-000 | equivocar-se |
| čeština | ces-000 | plakat na špatném hrobě |
| 普通话 | cmn-000 | 误会 |
| 普通话 | cmn-000 | 误解 |
| 國語 | cmn-001 | 誤會 |
| 國語 | cmn-001 | 誤解 |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | fehlen |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| Deutsch | deu-000 | sich irren |
| Deutsch | deu-000 | versehen |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλλω |
| English | eng-000 | be mistaken |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | mistake |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| euskara | eus-000 | egin |
| suomi | fin-000 | haukkua väärää puuta |
| suomi | fin-000 | tehdä virhe |
| kväänin kieli | fkv-000 | erettyyt |
| français | fra-000 | faire fausse route |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | tromper |
| Gaeilge | gle-000 | déan dearmad |
| Gaeilge | gle-000 | déan earráid |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogrijéšiti |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत करना |
| magyar | hun-000 | elnéz |
| magyar | hun-000 | eltéveszt |
| magyar | hun-000 | téved |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալվել |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | ingannarsi |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | sbagliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | まちがう |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច្រឡំ |
| كورمانجى | kmr-002 | غهلهت کردن |
| 한국어 | kor-000 | 실수하다 |
| latine | lat-000 | erro |
| latine | lat-000 | fallor |
| lietuvių | lit-000 | būti neteisiam |
| Nederlands | nld-000 | een fout maken |
| Nederlands | nld-000 | in de fout gaan |
| Nederlands | nld-000 | vergissen |
| bokmål | nob-000 | bli forvirret |
| bokmål | nob-000 | bli villedet |
| bokmål | nob-000 | passere |
| bokmål | nob-000 | se feil |
| polski | pol-000 | pomylić się |
| português | por-000 | bater a porta errada |
| português | por-000 | bater na porta errada |
| português | por-000 | enganar-se |
| português | por-000 | equivocar-se |
| português | por-000 | errar |
| română | ron-000 | greși |
| русский | rus-000 | напа́сть на ло́жный след |
| русский | rus-000 | напада́ть на ло́жный след |
| русский | rus-000 | ошиба́ться |
| русский | rus-000 | ошиби́ться |
| russkij | rus-001 | ošibát'sja |
| julevsámegiella | smj-000 | mållådit |
| julevsámegiella | smj-000 | mållåt |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | seäkkned |
| español | spa-000 | equivocarse |
| svenska | swe-000 | begå |
| svenska | swe-000 | begå ett misstag |
| svenska | swe-000 | fela |
| svenska | swe-000 | missta |
| svenska | swe-000 | missta sig |
| svenska | swe-000 | misstag |
| svenska | swe-000 | ta fel |
| svenska | swe-000 | ta miste |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| Türkçe | tur-000 | hata etmek |
| Türkçe | tur-000 | hata yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yapmak |
| اردو | urd-000 | غلط کرنا |