| français | fra-000 |
| vespéral | |
| català | cat-000 | vesperí |
| čeština | ces-000 | večerní |
| Deutsch | deu-000 | abendlich |
| Ellinika | ell-003 | bradinós |
| English | eng-000 | vespertine |
| français | fra-000 | du soir |
| magyar | hun-000 | esti |
| italiano | ita-000 | serale |
| italiano | ita-000 | vespertino |
| latine | lat-000 | vespertinus |
| langue picarde | pcd-000 | vespèrâl |
| polski | pol-000 | wieczorny |
| português | por-000 | vesperal |
| русский | rus-000 | вечерний |
| russkij | rus-001 | večernij |
| slovenčina | slk-000 | večerný |
| español | spa-000 | vesperal |
| español | spa-000 | vespertino |
| Türkçe | tur-000 | akşam |
| Türkçe | tur-000 | akşamki |
| tiếng Việt | vie-000 | chiều tối |
| tiếng Việt | vie-000 | sách kinh chiều tối |