| français | fra-000 |
| viatique | |
| toskërishte | als-000 | të hollat |
| čeština | ces-000 | viaticum |
| dansk | dan-000 | viaticum |
| Deutsch | deu-000 | Abendmal |
| Deutsch | deu-000 | Proviant |
| Deutsch | deu-000 | Reisepfennig |
| Deutsch | deu-000 | Reiseverpflegung |
| Deutsch | deu-000 | Wegzehrung |
| Deutsch | deu-000 | Zehrpfennig |
| Deutsch | deu-000 | leßte Delung |
| English | eng-000 | provision |
| English | eng-000 | provisions for the road |
| English | eng-000 | viaticum |
| English | eng-000 | viatique |
| Esperanto | epo-000 | celrimedo |
| Esperanto | epo-000 | viatiko |
| Esperanto | epo-000 | vojaĝmono |
| Esperanto | epo-000 | vojaĝprovianto |
| français | fra-000 | provisions |
| français | fra-000 | victuaille |
| français | fra-000 | victuailles |
| galego | glg-000 | viático |
| hrvatski | hrv-000 | poputbina |
| magyar | hun-000 | viatikum |
| magyar | hun-000 | útravaló |
| Ido | ido-000 | viatiko |
| italiano | ita-000 | provviste per il viaggio |
| italiano | ita-000 | viatico |
| dorerin Naoero | nau-000 | bait ijeiji |
| Nederlands | nld-000 | Heilige olie |
| Nederlands | nld-000 | reisgeld |
| Nederlands | nld-000 | sakrament der stervenden |
| Nederlands | nld-000 | viaticum |
| langue picarde | pcd-000 | viatîq’ |
| polski | pol-000 | prowiant |
| polski | pol-000 | wiatyk |
| português | por-000 | viático |
| русский | rus-000 | виатикум |
| русский | rus-000 | тормозок |
| Koyraboro senni | ses-000 | silfanday |
| español | spa-000 | abasto |
| español | spa-000 | alforja |
| español | spa-000 | provisión |
| español | spa-000 | vituallas |
| español | spa-000 | viático |
| svenska | swe-000 | matsäck |
| svenska | swe-000 | nattvard |
| svenska | swe-000 | proviant |
| svenska | swe-000 | reskost |
| svenska | swe-000 | respengar |
| svenska | swe-000 | viaticum |
| Türkçe | tur-000 | yol harcı |
| Türkçe | tur-000 | yolluk |
| Türkçe | tur-000 | şaraplı ekmek |
| tiếng Việt | vie-000 | lương tiền ăn đường |
| tiếng Việt | vie-000 | phương tiện giúp sức |
| tiếng Việt | vie-000 | điều hỗ trợ |
| lìwàànzí | wdd-000 | kótâ |