| Gaeilge | gle-000 |
| calc | |
| Afrikaans | afr-000 | kalfater |
| Aguaruna | agr-000 | hanihnitu |
| агъул чӀал | agx-001 | бамиш аквас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | акъус̄о̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | аркъус̅авлахъе |
| toskërishte | als-000 | ’mbütet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | smorian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θrysmian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гъванкъун̅у |
| Муни | ani-001 | гъанкъунноту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьанкъа чуІммус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьип атІас̅ас |
| العربية | arb-000 | خَنَقَ |
| Mapudungun | arn-000 | ŋɨṭ͡ʀɨ |
| Araona | aro-000 | wiǰi |
| LWT Code | art-257 | 05.19 |
| Waorani | auc-000 | goto gõgæ̃-bẽka |
| авар мацӀ | ava-000 | гІанкъизе |
| авар андалал | ava-001 | гъанкъде |
| авар антсух | ava-002 | ганкъзи |
| авар батлух | ava-003 | гъанкъие |
| авар гид | ava-004 | ганкъпе |
| авар карах | ava-005 | гъанкъизе |
| авар кусур | ava-006 | ганкъзи |
| авар закатали | ava-007 | ганкъзи |
| Ayoreo | ayo-000 | čoo ʼm̥uŋa |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | богмаг |
| терекеме | azj-003 | богмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-keč-pac̷-ka |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kihiyo-mik-ti-a |
| Будад мез | bdk-001 | бугьми йихьар |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъанкъата вигъай |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъанкъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гъанкъай |
| brezhoneg | bre-000 | kalafetiñ |
| brezhoneg | bre-000 | mougaɲ |
| български | bul-000 | задръствам |
| български | bul-000 | преча |
| bălgarski ezik | bul-001 | dušá |
| bălgarski ezik | bul-001 | dávja |
| bălgarski ezik | bul-001 | zadušá |
| bălgarski ezik | bul-001 | zadušávam |
| bălgarski ezik | bul-001 | zadávja |
| bălgarski ezik | bul-001 | zadávjam |
| Nivaclé | cag-000 | ɔc̷ˀɔklu |
| Chácobo | cao-000 | tɨ-mos |
| Chipaya | cap-000 | šḳexḳš |
| català | cat-000 | calafatar |
| català | cat-000 | ennuegar-se |
| català | cat-000 | sofocar-se |
| Cavineña | cav-000 | widi-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhaʼdi-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmuhʼtuu ʼiš-nu |
| čeština | ces-000 | dusiti |
| čeština | ces-000 | ucpat |
| čeština | ces-000 | škrtiti |
| нохчийн мотт | che-000 | садукъа |
| нохчийн мотт | che-000 | хорам бан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | са дукъа |
| Mari | chm-001 | ʼpičʸ kayʼaš |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼmic̷ˀi- |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼḳəḳ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъаᴴкъа̅ла |
| Embera | cmi-000 | atrãʼka |
| Colorado | cof-000 | haʼˀdi-no |
| Cofán | con-000 | ʼkɨc̷a-ye |
| Chorote | crt-000 | kyus |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸukʷĩ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šoʔo ʔĩ- |
| Cayuvava | cyb-000 | hɨrɨ |
| Cymraeg | cym-000 | tagu |
| dansk | dan-000 | kvæle |
| дарган мез | dar-000 | гІяндикІес |
| дарган мез | dar-000 | гІяндуршес |
| хайдакь | dar-001 | кьвятІирхьвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | хІут гьаттихьи |
| муира | dar-003 | гІаттайктІара |
| ицIари | dar-004 | гІурттабихьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | čok |
| цез мец | ddo-000 | муши шитІра |
| цез мец | ddo-000 | шитІра |
| сагадин | ddo-003 | шитІра |
| Deutsch | deu-000 | ersticken |
| Deutsch | deu-000 | kalfatern |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zamazaś |
| eesti | ekk-000 | læmbuma |
| eesti | ekk-000 | læmmatama |
| ελληνικά | ell-000 | βουλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | εμποδίζω |
| ελληνικά | ell-000 | φράζω |
| Ellinika | ell-003 | kalafatízo |
| Ellinika | ell-003 | ’pniɣome |
| English | eng-000 | choke |
| English | eng-000 | clog |
| Englisch | enm-000 | choken |
| Lengua | enx-000 | -kyip-wukme |
| Ese Ejja | ese-000 | wiʔi-nahe |
| 'eüṣkara | eus-002 | eṣ’tofi |
| suomi | fin-000 | tukehduttaa |
| suomi | fin-000 | tukehtua |
| français | fra-000 | boucher |
| français | fra-000 | calfater |
| français | fra-000 | obstruer |
| français | fra-000 | étouffer |
| lenghe furlane | fur-000 | calfatâ |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гъанкъали |
| Ghulfan | ghl-000 | iɽí |
| гьинузас мец | gin-001 | гъанкъези ува |
| Gàidhlig | gla-000 | calc |
| Gaeilge | gle-000 | alp |
| Gaeilge | gle-000 | anluchtaigh |
| Gaeilge | gle-000 | bac |
| Gaeilge | gle-000 | buanaigh |
| Gaeilge | gle-000 | coisc |
| Gaeilge | gle-000 | crap |
| Gaeilge | gle-000 | cuir ar cairde |
| Gaeilge | gle-000 | cuir ar fionraí |
| Gaeilge | gle-000 | cuir bac ar |
| Gaeilge | gle-000 | cuir constaic le |
| Gaeilge | gle-000 | cuir masmas ar |
| Gaeilge | gle-000 | cuir siar |
| Gaeilge | gle-000 | cuir stopallán i |
| Gaeilge | gle-000 | cácáil |
| Gaeilge | gle-000 | déan craos |
| Gaeilge | gle-000 | fionraigh |
| Gaeilge | gle-000 | forlíon |
| Gaeilge | gle-000 | ith anlucht |
| Gaeilge | gle-000 | luchtaigh |
| Gaeilge | gle-000 | oclúidigh |
| Gaeilge | gle-000 | plúch |
| Gaeilge | gle-000 | pulc |
| Gaeilge | gle-000 | reoigh |
| Gaeilge | gle-000 | sac |
| Gaeilge | gle-000 | sioc |
| Gaeilge | gle-000 | soladaigh |
| Gaeilge | gle-000 | stop |
| Gaeilge | gle-000 | súigh |
| Gaeilge | gle-000 | tacht |
| Gaeilge | gle-000 | toirmisc |
| Gaeilge | gle-000 | táthaigh |
| Gaeilge | gle-000 | téacht |
| galego | glg-000 | calafatear |
| galego | glg-000 | galafatear |
| yn Ghaelg | glv-000 | kalk |
| yn Ghaelg | glv-000 | kalkey |
| diutsch | gmh-000 | würgen |
| diutisk | goh-000 | ir-stickan |
| diutisk | goh-000 | wurgen |
| Gutiska razda | got-002 | afhwapjan |
| Gutiska razda | got-002 | afhwapnan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | apo’pnīgō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kata’pnīgō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pnīgō |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨtu-ǰoko |
| Chiriguano | gui-000 | -pɨtupa |
| Aché | guq-000 | ǰuwɨ |
| Hausa | hau-000 | kˀwara |
| Hausa | hau-000 | kˀwaru |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kalea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puʔua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔumi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōkomo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | daviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | daviti se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gušiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gušiti se |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | xáahltˀiit |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳʰakaŋatʰ |
| magyar | hun-000 | fuldoklik |
| magyar | hun-000 | megfoyt |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гаᴴкъзи бува |
| arevelahayeren | hye-002 | xeɣdel |
| arevelahayeren | hye-002 | xeɣdvel |
| hyw-001 | xeɣtel | |
| hyw-001 | xeɣtvil | |
| íslenska | isl-000 | stífla |
| italiano | ita-000 | bloccare |
| italiano | ita-000 | calafatare |
| italiano | ita-000 | intasare |
| italiano | ita-000 | ostruire |
| italiano | ita-000 | otturare |
| italiano | ita-000 | soffocare |
| Itonama | ito-000 | sorohna |
| Patwa | jam-000 | čʊɔk |
| бежкьа миц | kap-000 | лІуьхаьл |
| Catuquina | kav-000 | tɨyo-t- |
| Khanty | kca-017 | lal yer̃mattɨ |
| Khanty | kca-017 | šaknɨyltɨ |
| хварши | khv-002 | гъанкъидакІа |
| инховари | khv-003 | гъвалъакΙа |
| инховари | khv-003 | гъвашакІа |
| каьтш мицI | kjj-001 | бугъмушкири |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гъаᴴкъа̅лъа |
| токитин | kpt-003 | гъанкъиледу |
| Komi | kpv-001 | dzagödnɩ |
| Komi | kpv-001 | pödnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | бувмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | тунчукъдурмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | гъваᴴщила |
| latine | lat-000 | calafatare |
| latine | lat-000 | expalmare |
| latine | lat-000 | suffōcāre |
| лакку маз | lbe-000 | бугъ уллан |
| лезги чӀал | lez-000 | бамишарун |
| лезги чӀал | lez-000 | нефес дар хьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | бамишарун |
| куба | lez-004 | бамишун |
| lietuvių | lit-000 | užsirýti |
| lietuvių | lit-000 | užspriɲgti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kalfateren |
| latviešu | lvs-000 | smacēt |
| latviešu | lvs-000 | žn̩augt |
| Proto Polynesian | map-001 | *ku kumi |
| Macushi | mbc-000 | a-awoʔtɨ |
| Malti | mlt-000 | tkalfat |
| Mansi | mns-007 | lɨlɨte yar̃tuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-atapla |
| reo Māori | mri-000 | raaoa |
| reo Māori | mri-000 | taipuru |
| reo Māori | mri-000 | whakaapi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | haá naénaé |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kukumi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | úúmi |
| Wichí | mtp-000 | lon-ʼeh la-ʼyaɬ |
| erzänj kelj | myv-001 | povavoms |
| Movima | mzp-000 | sin̉-čočoɬ-na |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | kalfatern |
| Nederlands | nld-000 | breeuwen |
| Nederlands | nld-000 | kalefaten |
| Nederlands | nld-000 | kalefateren |
| Nederlands | nld-000 | kalfaten |
| Nederlands | nld-000 | stikken |
| bokmål | nob-000 | kalfatre |
| ногай тили | nog-000 | бувмак |
| ногай тили | nog-000 | туншыктырув |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wipax- |
| Arāmît | oar-000 | ʔetχneḳ |
| occitan | oci-000 | calafatar |
| occitan | oci-000 | galafatar |
| Wayampi | oym-000 | -palã |
| Páez | pbb-000 | xʸ-tuʔk- |
| Panare | pbh-000 | -uhtuku- |
| Farsi | pes-002 | xæfe-šodæn |
| Pilagá | plg-000 | yi-taʼpela |
| Polci | plj-000 | ŋgap yuwar |
| polski | pol-000 | dusić się |
| polski | pol-000 | dławić się |
| polski | pol-000 | zapchać |
| polski | pol-000 | zapychać |
| português | por-000 | calafetar |
| português | por-000 | entupir |
| português | por-000 | obstruir |
| português | por-000 | sufocar |
| Puinave | pui-000 | -hɨp |
| Rapanui | rap-000 | hana |
| Rapanui | rap-000 | he pukuíni |
| Rapanui | rap-000 | here |
| Rapanui | rap-000 | hita |
| Rapanui | rap-000 | mahana ke |
| Rapanui | rap-000 | pukuʔine |
| Romani čhib | rom-000 | tasuv- |
| română | ron-000 | călăfătui |
| română | ron-000 | înfunda |
| Rotuman | rtm-000 | lava |
| Rotuman | rtm-000 | vararā |
| русский | rus-000 | вызывать удушье |
| русский | rus-000 | душить |
| русский | rus-000 | заби́ть |
| русский | rus-000 | забива́ть |
| русский | rus-000 | засори́ть |
| русский | rus-000 | засоря́ть |
| russkij | rus-001 | konopátitʹ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | бугъмиш гьыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | kaṇṭhaṃ sam-pīḍ- |
| cmiique | sei-000 | -āpx |
| cmiique | sei-000 | -āʔxʷim |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ɨpaḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ɨpḳɨlḳo |
| Shirishana | shb-000 | olamusi šia |
| Epena | sja-000 | o hɨ̃abai- |
| davvisámegiella | sme-000 | buvvot |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | monomono |
| español | spa-000 | atascar |
| español | spa-000 | atorar |
| español | spa-000 | azolvar |
| español | spa-000 | bloquear |
| español | spa-000 | calafatear |
| español | spa-000 | congestionar |
| español | spa-000 | obstruir |
| español | spa-000 | sofocar |
| Enlhet | spn-000 | neŋyaʔhapma apyespok |
| Sirionó | srq-000 | ečosoi mumi |
| svenska | swe-000 | kalfatra |
| svenska | swe-000 | kväva |
| svenska | swe-000 | strypa |
| табасаран чӀал | tab-000 | бугъмиш апІуб |
| идараб мицци | tin-001 | гъваᴴща̄́йлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | богъмушаъас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | йаласкас |
| Lingít | tli-000 | sa-ya-c̷eexˀ |
| Toba | tmf-001 | d-atapla |
| Toba | tmf-001 | i-keno |
| Tacana | tna-000 | ha-naha-ribia-ti |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-sisina |
| lea fakatonga | ton-000 | loʔoa |
| Trinitario | trn-000 | -kohpanko |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀaław |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀyag |
| тати | ttt-000 | тасунда |
| Tuyuca | tue-000 | huʼudũrĩã |
| удин муз | udi-001 | батевкІесун |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰokanɩ |
| Latynytsia | ukr-001 | konopatʹte |
| Latynytsia | ukr-001 | zamazuvati |
| Latynytsia | ukr-001 | zamaŝuvati |
| Wapishana | wap-000 | dukʰuwa-n |
| Waurá | wau-000 | esuka |
| Wai Wai | waw-000 | k-emɨrΦ-o |
| Yanomámi | wca-000 | mɨšɨ tu-o |
| Yaminahua | yaa-000 | ãsa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | pitya |
| Yagua | yad-000 | rũy |
| Yaruro | yae-000 | hemũĩ |
| Yuwana | yau-000 | ʰka hulẽ |
| yidish | ydd-001 | krekn zix |
| yidish | ydd-001 | vargn zix |
| yidish | ydd-001 | štikn zix |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | soxomdamba |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xabtʸumdana |
| Shiwiʼma | zun-000 | kˀʷistokˀʸa- |
| Shiwiʼma | zun-000 | pinna yaɬti- |