| Gaeilge | gle-000 |
| múinte | |
| English | eng-000 | polite |
| English | eng-000 | well-mannered |
| Gàidhlig | gla-000 | cùirteil |
| Gàidhlig | gla-000 | modhail |
| Gàidhlig | gla-000 | rianail |
| Gaeilge | gle-000 | béalmhúinte |
| Gaeilge | gle-000 | béasach |
| Gaeilge | gle-000 | caidreamhach |
| Gaeilge | gle-000 | caoinbhéasach |
| Gaeilge | gle-000 | ceansa |
| Gaeilge | gle-000 | ceansaithe |
| Gaeilge | gle-000 | chomh mómhar le luchóg faoi chos an chait |
| Gaeilge | gle-000 | chomh socair le huan |
| Gaeilge | gle-000 | cineálta |
| Gaeilge | gle-000 | cloíte |
| Gaeilge | gle-000 | cultúrtha |
| Gaeilge | gle-000 | córtasach |
| Gaeilge | gle-000 | cúirtéiseach |
| Gaeilge | gle-000 | dea-iomprach |
| Gaeilge | gle-000 | dea-mhúinte |
| Gaeilge | gle-000 | galánta |
| Gaeilge | gle-000 | macánta |
| Gaeilge | gle-000 | maith |
| Gaeilge | gle-000 | miochair |
| Gaeilge | gle-000 | modhúil |
| Gaeilge | gle-000 | mánla |
| Gaeilge | gle-000 | mín |
| Gaeilge | gle-000 | mómhar |
| Gaeilge | gle-000 | oilte |
| Gaeilge | gle-000 | oiriúnach |
| Gaeilge | gle-000 | saoithiúil |
| Gaeilge | gle-000 | sibhialta |
| Gaeilge | gle-000 | sliosta |
| Gaeilge | gle-000 | sobhéasach |
| Gaeilge | gle-000 | síodúil |
| Gaeilge | gle-000 | umhal |
| Gaeilge | gle-000 | urramach |
| Gaeilge | gle-000 | órdamhail |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooyrtoil |