| Nederlands | nld-000 |
| medelijden hebben | |
| Afrikaans | afr-000 | beklaag |
| Afrikaans | afr-000 | beklae |
| català | cat-000 | compadir |
| català | cat-000 | compadir-se de |
| català | cat-000 | plànyer |
| dansk | dan-000 | have medlidenhed |
| dansk | dan-000 | have medlidenhed med |
| Deutsch | deu-000 | Mitleid haben |
| Deutsch | deu-000 | bejammern |
| Deutsch | deu-000 | bemitleiden |
| Deutsch | deu-000 | sich erbarmen |
| English | eng-000 | commiserate |
| English | eng-000 | have compassion on |
| English | eng-000 | have mercy |
| English | eng-000 | pity |
| English | eng-000 | sympathize |
| English | eng-000 | take pity |
| Esperanto | epo-000 | kompati |
| suomi | fin-000 | sääliä |
| français | fra-000 | avoir pitié |
| français | fra-000 | avoir pitié de |
| français | fra-000 | compatir |
| français | fra-000 | plaindre |
| français | fra-000 | s’apitoyer |
| Ido | ido-000 | kompatar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengadu |
| íslenska | isl-000 | hafa meðaumkun |
| íslenska | isl-000 | hafa meðaumkun med |
| íslenska | isl-000 | vorkenna |
| italiano | ita-000 | partecipare al dolore |
| latine | lat-000 | compati |
| Nederlands | nld-000 | beklagen |
| Nederlands | nld-000 | medelijden hebben met |
| Nederlands | nld-000 | zich erbarmen |
| Nederlands | nld-000 | zich ontfermen |
| bokmål | nob-000 | synes synd |
| bokmål | nob-000 | synes synd på |
| Papiamentu | pap-000 | duele |
| langue picarde | pcd-000 | plaintre |
| polski | pol-000 | współczuć |
| português | por-000 | apiedar |
| português | por-000 | apiedar-se de |
| português | por-000 | compadecer |
| português | por-000 | compadecer-se |
| português | por-000 | lastimar |
| română | ron-000 | compătimi |
| русский | rus-000 | жалеть |
| русский | rus-000 | жалко |
| русский | rus-000 | жаловаться |
| русский | rus-000 | сжалиться |
| español | spa-000 | compadecer |
| svenska | swe-000 | ha medlidande |
| svenska | swe-000 | ha medlidande med |
| svenska | swe-000 | tycka synd om |
| Türkçe | tur-000 | acımak |