| català | cat-000 |
| pintar-se | |
| català | cat-000 | maquillar-se |
| català | cat-000 | pintar |
| English | eng-000 | rouge |
| English | eng-000 | tart up |
| Esperanto | epo-000 | ruĵi |
| euskara | eus-000 | makilatu |
| euskara | eus-000 | pintatu |
| suomi | fin-000 | laittaa poskipunaa |
| suomi | fin-000 | pukeutua mauttomasti |
| português | por-000 | pintar |
| español | spa-000 | emperejilarse |
| español | spa-000 | emperifollarse |
| español | spa-000 | pintar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัดแก้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งตัวซอมซ่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งตัวยั่วยวน |