| 日本語 | jpn-000 |
| 槍が降ろうが | |
| English | eng-000 | come hell or high water |
| English | eng-000 | no matter what happens |
| English | eng-000 | whatever may come |
| suomi | fin-000 | seurauksista huolimatta |
| suomi | fin-000 | vaikka mikä olisi |
| suomi | fin-000 | vaikka mitä tapahtuisi |
| 日本語 | jpn-000 | 何事があろうとも |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ว่าจะขึ้นเขาลงห้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น |