| English | eng-000 |
| come hell or high water | |
| Universal Networking Language | art-253 | come hell or high water |
| Universal Networking Language | art-253 | come hell or high water(icl>occur) |
| català | cat-000 | passi el que passi |
| čeština | ces-000 | ať se stane cokoli |
| eesti | ekk-000 | läbi tule ja vee |
| eesti | ekk-000 | tulgu mis tuleb |
| English | eng-000 | no matter what happens |
| English | eng-000 | whatever may come |
| suomi | fin-000 | seurauksista huolimatta |
| suomi | fin-000 | vaikka mikä olisi |
| suomi | fin-000 | vaikka mitä tapahtuisi |
| हिन्दी | hin-000 | किसी भी परेशानी के बावजूद आना |
| हिन्दी | hin-000 | चाहे जो हो जाए |
| magyar | hun-000 | jöjjön aminek jönnie kell |
| 日本語 | jpn-000 | 何事があろうとも |
| 日本語 | jpn-000 | 槍が降ろうが |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ว่าจะขึ้นเขาลงห้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น |