| galego | glg-000 |
| disquisición | |
| English | eng-000 | disquisition |
| euskara | eus-000 | digresio |
| suomi | fin-000 | tutkielma |
| italiano | ita-000 | disquisizione |
| فارسی | pes-000 | تفحص |
| فارسی | pes-000 | مقاله |
| polski | pol-000 | wywód |
| português | por-000 | dissertação |
| slovenščina | slv-000 | razprava |
| español | spa-000 | disquisición |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบรรยาย |