| slovenščina | slv-000 |
| kaplanija | |
| català | cat-000 | capellania |
| català | cat-000 | curat |
| English | eng-000 | chaplaincy |
| English | eng-000 | chaplainship |
| English | eng-000 | curacy |
| euskara | eus-000 | apaizgo |
| euskara | eus-000 | kapilautza |
| suomi | fin-000 | apupapin virka |
| suomi | fin-000 | kappalaisen virka |
| français | fra-000 | aumônerie |
| italiano | ita-000 | cappellanato |
| slovenščina | slv-000 | kaplanstvo |