| français | fra-000 |
| aumônerie | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | almujnerie |
| asturianu | ast-000 | capellanía |
| català | cat-000 | almoineria |
| català | cat-000 | capellania |
| čeština | ces-000 | kaplanství |
| Deutsch | deu-000 | Kaplansamt |
| English | eng-000 | chaplaincy |
| English | eng-000 | chaplainship |
| Esperanto | epo-000 | animzorgado |
| Esperanto | epo-000 | kapelestro |
| euskara | eus-000 | kapilautza |
| suomi | fin-000 | kappalaisen virka |
| italiano | ita-000 | cappellanato |
| italiano | ita-000 | cappellania |
| 한국어 | kor-000 | 예배당 |
| Nederlands | nld-000 | kapelaanschap |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | capelanié |
| langue picarde | pcd-000 | aumônerie |
| русский | rus-000 | здание |
| русский | rus-000 | священника |
| slovenščina | slv-000 | kaplanija |
| slovenščina | slv-000 | kaplanstvo |
| español | spa-000 | capellanía |
| Türkçe | tur-000 | papazlık |
| українська | ukr-000 | священика |
| tiếng Việt | vie-000 | chức tuyên úy |