| español | spa-000 |
| estar mal visto | |
| Deutsch | deu-000 | missbilligen |
| Deutsch | deu-000 | nicht gutheißen |
| Deutsch | deu-000 | unbeliebt sein |
| Deutsch | deu-000 | verpönen |
| English | eng-000 | frown on |
| English | eng-000 | frown upon |
| suomi | fin-000 | paheksua |
| français | fra-000 | désapprouver |
| français | fra-000 | réprouver |
| íslenska | isl-000 | líta á með vanþóknun |
| italiano | ita-000 | corrucciare |
| italiano | ita-000 | corrucciarsi |
| italiano | ita-000 | disapprovare |
| italiano | ita-000 | indispettire |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌な顔をする |
| 日本語 | jpn-000 | 難色を示す |
| 日本語 | jpn-000 | 顰蹙する |
| español | spa-000 | desaprobar |