| galego | glg-000 |
| papaventos | |
| Afrikaans | afr-000 | vlieër |
| العربية | arb-000 | الطائرة الورقية |
| العربية | arb-000 | طائرة ورقية |
| luenga aragonesa | arg-000 | milorcha |
| বাংলা | ben-000 | ঘুড়ি |
| brezhoneg | bre-000 | sarpant-nij |
| български | bul-000 | хвърчило |
| català | cat-000 | estel |
| català | cat-000 | milotxa |
| čeština | ces-000 | drak |
| 普通话 | cmn-000 | 风筝 |
| Cymraeg | cym-000 | barcud |
| Cymraeg | cym-000 | barcut |
| dansk | dan-000 | drage |
| Deutsch | deu-000 | Drachen |
| eesti | ekk-000 | lohe |
| eesti | ekk-000 | tuulelohe |
| ελληνικά | ell-000 | χαρταετός |
| English | eng-000 | kite |
| Esperanto | epo-000 | flugdrako |
| Esperanto | epo-000 | kajto |
| euskara | eus-000 | kometa |
| suomi | fin-000 | leija |
| français | fra-000 | cerf-volant |
| Frysk | fry-000 | draak |
| Gaeilge | gle-000 | eitleog |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuatia veve |
| avañeʼẽ | gug-000 | veveha isãva |
| ગુજરાતી | guj-000 | પતંગ |
| עברית | heb-000 | עפיפון |
| हिन्दी | hin-000 | पतंग |
| hrvatski | hrv-000 | zmaj |
| magyar | hun-000 | játéksárkány |
| magyar | hun-000 | papírsárkány |
| Ido | ido-000 | kaito |
| bahasa Indonesia | ind-000 | layang-layang |
| íslenska | isl-000 | flugdreki |
| italiano | ita-000 | aquilone |
| 日本語 | jpn-000 | 凧 |
| Kurmancî | kmr-000 | firfirok |
| 한국어 | kor-000 | 연 |
| ລາວ | lao-000 | ວ່າວ |
| latine | lat-000 | draco volans papyreus |
| Limburgs | lim-000 | vleger |
| lietuvių | lit-000 | aitvaras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | fluchdraach |
| मराठी | mar-000 | पतंग |
| teny malagasy | mlg-000 | papango |
| Nederlands | nld-000 | vlieger |
| Nederlands | nld-000 | vliegeren |
| bokmål | nob-000 | drage |
| bokmål | nob-000 | drake |
| occitan | oci-000 | sèrp-volanta |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਗੁੱਡੀ |
| فارسی | pes-000 | بادبادک |
| polski | pol-000 | latawiec |
| português | por-000 | papagaio |
| português | por-000 | pipa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | papil phawaj phujjllana |
| română | ron-000 | zmeu |
| русский | rus-000 | bоздушный змей |
| русский | rus-000 | воздушный змей |
| संस्कृतम् | san-000 | वाताट |
| slovenčina | slk-000 | drak |
| slovenčina | slk-000 | papierový drak |
| slovenščina | slv-000 | spuščanje zmajev |
| davvisámegiella | sme-000 | guovdi |
| español | spa-000 | cometa |
| español | spa-000 | cometa de viento |
| español | spa-000 | pandorga |
| español | spa-000 | papalote |
| español | spa-000 | volantín |
| español | spa-000 | ñecla |
| shqip | sqi-000 | balonë |
| svenska | swe-000 | drake |
| svenska | swe-000 | pappersdrake |
| Kiswahili | swh-000 | pipa |
| தமிழ் | tam-000 | பட்டம் |
| తెలుగు | tel-000 | గాలిపటం |
| lia-tetun | tet-000 | loriku |
| Tagalog | tgl-000 | saranggola |
| Tagalog | tgl-000 | saringgola |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่าว |
| lea fakatonga | ton-000 | lofa |
| Türkçe | tur-000 | uçurtma |
| українська | ukr-000 | повітряний змій |
| اردو | urd-000 | پتنگ |
| Buasi | val-000 | cacherulo |
| Buasi | val-000 | milocha |
| łéngua vèneta | vec-000 | aquilon |
| łéngua vèneta | vec-000 | volanda |
| Vlaams | vls-000 | lakwoaier |
| Vlaams | vls-000 | plakwoaier |
| Vlaams | vls-000 | vlieger |
| kàllaama wolof | wol-000 | cer-volan |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tiara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | layang-layang |