| suomi | fin-000 |
| manumissio | |
| català | cat-000 | afranquiment |
| català | cat-000 | manumissió |
| English | eng-000 | manumission |
| euskara | eus-000 | manumisio |
| français | fra-000 | affrachissement d'un esclave |
| français | fra-000 | manumission |
| 日本語 | jpn-000 | 奴隷解放 |
| македонски | mkd-000 | манумисија |
| македонски | mkd-000 | ослободување роб |
| Nederlands | nld-000 | manumissie |
| Nederlands | nld-000 | vrijlating van een slaaf |
| português | por-000 | alforria |
| slovenščina | slv-000 | osvoboditev |
| español | spa-000 | manumisión |