| català | cat-000 |
| carei | |
| 普通话 | cmn-000 | 玳瑁 |
| 普通话 | cmn-000 | 龟甲 |
| English | eng-000 | Eretmochelys imbricata |
| English | eng-000 | hawkbill |
| English | eng-000 | hawksbill |
| English | eng-000 | hawksbill turtle |
| English | eng-000 | tortoiseshell |
| English | eng-000 | tortoiseshell turtle |
| Esperanto | epo-000 | kareto |
| euskara | eus-000 | karei |
| suomi | fin-000 | Eretmochelys imbricata |
| suomi | fin-000 | karettikilpikonna |
| suomi | fin-000 | kilpikonnankuori |
| français | fra-000 | eretmochelys imbricata |
| français | fra-000 | tortue imbriquée |
| français | fra-000 | tortue à écaille |
| galego | glg-000 | carei |
| italiano | ita-000 | guscio di tartaruga |
| italiano | ita-000 | tartaruga |
| 日本語 | jpn-000 | タイマイ |
| polski | pol-000 | szyldkret |
| polski | pol-000 | szylkret |
| polski | pol-000 | tartaruga |
| polski | pol-000 | żółw szylkretowy |
| português | por-000 | Tartaruga de pente |
| português | por-000 | tartaruga da pente |
| português | por-000 | tartaruga-de-pente |
| slovenščina | slv-000 | eretmochelys imbricata |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดองเต่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต่ากระ |