| français | fra-000 |
| colin de californie | |
| English | eng-000 | California quail |
| English | eng-000 | Lofortyx californicus |
| suomi | fin-000 | Lofortyx californicus |
| suomi | fin-000 | kaliforniantupsuviiriäinen |
| français | fra-000 | california quail |
| 日本語 | jpn-000 | カンムリウズラ |
| polski | pol-000 | przepiór kalifornijski |