| 日本語 | jpn-000 |
| かしましい | |
| català | cat-000 | baladrer |
| català | cat-000 | cridaner |
| català | cat-000 | escandolós |
| català | cat-000 | vociferant |
| English | eng-000 | annoying |
| English | eng-000 | blatant |
| English | eng-000 | bothersome |
| English | eng-000 | clamant |
| English | eng-000 | clamorous |
| English | eng-000 | importunate |
| English | eng-000 | irritating |
| English | eng-000 | noisy |
| English | eng-000 | strident |
| English | eng-000 | unbearable |
| English | eng-000 | vociferous |
| suomi | fin-000 | häpeämätön |
| suomi | fin-000 | itsepintainen |
| suomi | fin-000 | julkea |
| suomi | fin-000 | kimakka |
| suomi | fin-000 | kovaääninen |
| suomi | fin-000 | läpitunkeva |
| suomi | fin-000 | räikeä |
| suomi | fin-000 | äänekäs |
| français | fra-000 | clair |
| français | fra-000 | flagrant |
| français | fra-000 | strident |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lantang |
| 日本語 | jpn-000 | うっとうしい |
| 日本語 | jpn-000 | うるさい |
| 日本語 | jpn-000 | けたたましい |
| 日本語 | jpn-000 | やかましい |
| 日本語 | jpn-000 | 喧々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 喧喧たる |
| 日本語 | jpn-000 | 囂々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 囂しい |
| 日本語 | jpn-000 | 囂囂たる |
| 日本語 | jpn-000 | 囂然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 姦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 耳障り |
| 日本語 | jpn-000 | 賑やか |
| 日本語 | jpn-000 | 騒しい |
| 日本語 | jpn-000 | 騒然たる |
| にほんご | jpn-002 | うっとうしい |
| にほんご | jpn-002 | かしましい |
| にほんご | jpn-002 | やかましい |
| 沖縄大和口 | jpn-144 | 姦さい |
| ウチナーヤマトゥグチ | jpn-145 | かしまさい |
| Uchinaa Yamatuguchi | jpn-146 | kashimasai |
| polski | pol-000 | hałaśliwy |
| português | por-000 | clamoroso |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カシマサン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユンガシマサン |
| slovenščina | slv-000 | glasen |
| slovenščina | slv-000 | hrupen |
| slovenščina | slv-000 | kričav |
| slovenščina | slv-000 | kričaški |
| slovenščina | slv-000 | kričeč |
| 今帰仁方言 | xug-003 | カシーマセン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lantang |