| français | fra-000 |
| courlan brun | |
| català | cat-000 | carrau |
| 普通话 | cmn-000 | 库隆鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 涉禽之一种 |
| 普通话 | cmn-000 | 秧鹤 |
| Deutsch | deu-000 | Rallenkranich |
| English | eng-000 | Aramus guarauna |
| English | eng-000 | Aramus pictus |
| English | eng-000 | carrao |
| English | eng-000 | courlan |
| English | eng-000 | crying bird |
| English | eng-000 | limpkin |
| English | eng-000 | limpskin |
| suomi | fin-000 | Aramus guarauna |
| suomi | fin-000 | Aramus pictus |
| suomi | fin-000 | kotilokurki |
| français | fra-000 | aramidae |
| français | fra-000 | aramus guarauna |
| français | fra-000 | limpkin |
| magyar | hun-000 | óriásguvat |
| italiano | ita-000 | arama |
| Nederlands | nld-000 | koerlan |
| polski | pol-000 | bekaśnica |
| slovenščina | slv-000 | aramus guarauna |
| español | spa-000 | Aramus Guarauna |
| español | spa-000 | aramus guarauna |
| español | spa-000 | carrao |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกคูร์แลน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกลิมป์กิน |