| français | fra-000 |
| pingouin torda | |
| català | cat-000 | gavot comú |
| 普通话 | cmn-000 | 刀嘴海雀 |
| 普通话 | cmn-000 | 海雀类 |
| 國語 | cmn-001 | 刀嘴海雀 |
| Deutsch | deu-000 | Tordalk |
| English | eng-000 | Alca torda |
| English | eng-000 | razor-billed auk |
| English | eng-000 | razorbill |
| Esperanto | epo-000 | auxko |
| suomi | fin-000 | Alca torda |
| suomi | fin-000 | ruokki |
| français | fra-000 | alca torda |
| français | fra-000 | petit pingouin |
| galego | glg-000 | arao romeiro |
| hrvatski | hrv-000 | mala njorka |
| italiano | ita-000 | Alca torda |
| italiano | ita-000 | gazza marina |
| 日本語 | jpn-000 | オオハシウミガラス |
| Latina Nova | lat-003 | Alca torda |
| polski | pol-000 | alka |
| polski | pol-000 | alka krzywonosa |
| polski | pol-000 | alka zwyczajna |
| slovenščina | slv-000 | alca torda |
| español | spa-000 | alca |
| español | spa-000 | alca común |
| español | spa-000 | alca torda |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเรเซอร์บิลล์ |