| 普通话 | cmn-000 |
| 北极海鹦 | |
| català | cat-000 | cadafet |
| català | cat-000 | fraret |
| 普通话 | cmn-000 | 普通海鹦 |
| 普通话 | cmn-000 | 海雀 |
| 普通话 | cmn-000 | 海鹦 |
| 普通话 | cmn-000 | 用沙鳗海鹦 |
| 普通话 | cmn-000 | 角嘴海雀 |
| Deutsch | deu-000 | Lundevogel |
| Deutsch | deu-000 | Lundi |
| Deutsch | deu-000 | Papageitaucher |
| Deutsch | deu-000 | arktisches Brüderchen |
| English | eng-000 | Atlantic puffin |
| English | eng-000 | common puffin |
| English | eng-000 | puffin |
| Esperanto | epo-000 | atlantika fraterkulo |
| Esperanto | epo-000 | fraterkulo |
| euskara | eus-000 | lanperna-musu |
| suomi | fin-000 | lunni |
| français | fra-000 | clown de mer |
| français | fra-000 | fratercula |
| français | fra-000 | macareux |
| français | fra-000 | macareux moine |
| français | fra-000 | perroquet de mer |
| Latina Nova | lat-003 | Alca arctica |
| Latina Nova | lat-003 | Fratercula arctica |
| polski | pol-000 | maskonur |
| português | por-000 | papagaio-do-mar |
| slovenščina | slv-000 | njorka |
| español | spa-000 | arao papagaio |
| español | spa-000 | frailecillo |
| español | spa-000 | frailecillo atlántico |
| español | spa-000 | frailecillo común |
| español | spa-000 | fratercula |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกพัฟฟิน |